-
1 etw. unter Dach und Fach bringen
Business german-english dictionary > etw. unter Dach und Fach bringen
-
2 Dach und Fach bringen
: etw. unter Dach und Fach bringen<Mgmnt, Pol> wrap sth up -
3 Ernte unter Dach und Fach bringen
Ernte unter Dach und Fach bringen
to bring in the harvestBusiness german-english dictionary > Ernte unter Dach und Fach bringen
-
4 unter Dach und Fach
unter Dach und Fach
under shelter -
5 etwas unter Dach und Fach bringen
etwas unter Dach und Fach bringen(in Sicherheit bringen) mettre quelque chose à l'abriDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas unter Dach und Fach bringen
-
6 die Arbeit unter Dach und Fach bringen
die Arbeit unter Dach und Fach bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Arbeit unter Dach und Fach bringen
-
7 die Ernte unter Dach und Fach bringen
die Ernte unter Dach und Fach bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ernte unter Dach und Fach bringen
-
8 unter Dach und Fach sein
unter Dach und Fach seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter Dach und Fach sein
-
9 Dach und Fach geben
сущ. -
10 das Projekt ist nun unter Dach und Fach
арт.разг. проект теперь законченУниверсальный немецко-русский словарь > das Projekt ist nun unter Dach und Fach
-
11 die Ernte unter Dach und Fach bringen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ernte unter Dach und Fach bringen
-
12 endlich sind wir unter Dach und Fach
прил.Универсальный немецко-русский словарь > endlich sind wir unter Dach und Fach
-
13 j-n unter Dach und Fach bringen
сущ.общ. предоставлять (кому-л.) кров, предоставлять (кому-л.) убежище, приютить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n unter Dach und Fach bringen
-
14 unter Dach und Fach bringen
прил.общ. (etw.) закончить (какое-л.) дело, (etw.) устроить (какое-л.) делоУниверсальный немецко-русский словарь > unter Dach und Fach bringen
-
15 etwas unter Dach und Fach bringen
(umgangssprachlich bildlich) rematar algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas unter Dach und Fach bringen
-
16 jdm. Dach und Fach geben
подслонявам нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. Dach und Fach geben
-
17 unter Dach und Fach bringen
прибирамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unter Dach und Fach bringen
-
18 unter Dach und Fach bringen
свършвамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unter Dach und Fach bringen
-
19 unter Dach und Fach bringen
уреждамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > unter Dach und Fach bringen
-
20 so gut wie unter Dach und Fach
Deutsch-Englisches Wörterbuch > so gut wie unter Dach und Fach
См. также в других словарях:
Etwas unter Dach und Fach bringen — Etwas unter Dach und Fach bringen; unter Dach und Fach sein Beide Wendungen beziehen sich auf den Bau eines Fachwerkhauses. Wenn ein Haus unter Dach und Fach war, das heißt, wenn das Fachwerk und Dach fertig waren, galt der eigentliche Hausbau… … Universal-Lexikon
unter Dach und Fach sein — Etwas unter Dach und Fach bringen; unter Dach und Fach sein Beide Wendungen beziehen sich auf den Bau eines Fachwerkhauses. Wenn ein Haus unter Dach und Fach war, das heißt, wenn das Fachwerk und Dach fertig waren, galt der eigentliche Hausbau… … Universal-Lexikon
unter Dach und Fach — [Redensart] Auch: • ein abgekartetes Spiel Bsp.: • Mach dir nicht die Mühe, dich für die Stelle zu bewerben. Es ist ein abgekartetes Spiel. Der Neffe vom Chef bekommt die Stelle … Deutsch Wörterbuch
Fach, das — Das Fách, des es, plur. die Fcher, oft auch die Fáche. 1. Eigentlich, ein jeder eingeschlossener oder von einem andern Raume abgesonderter Ort, besonders, andere Dinge darin zu bewahren und aufzuheben; in welcher Bedeutung dieses Wort doch nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fach — steht für: den Teil eines Fachwerks, insbesondere im Bauwesen das Gefach. ein Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gebrauchsgegenständen, perfektioniert im Apothekerschrank oder … Deutsch Wikipedia
Fach — Fach: Das westgerm. Substantiv mhd. vach »Fischwehr, Stück, Teil, Abteilung einer Wand, Mauer usw.«, ahd. fah »Mauer«, niederl. vak »Fach, Abgeteiltes, Beet«, aengl. fæc »Fach, Zwischenraum; Einteilung; Zeit‹raum›« beruht mit verwandten Wörtern… … Das Herkunftswörterbuch
Fach — Fách, adj. et adv. welches nur noch in den zusammen gesetzten Zahlwörtern einfach, zweyfach, dreyfach u.s.f. vielfach, hundertfach, tausendfach u.s.f. vorkommt, und andeutet, daß eine Sache so oft genommen oder wiederhohlet werden soll, als das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fach — (Gefach), der Raum einer Fachwerkswand, der, von Pfosten, Schwellen und Rahmen oder Riegeln begrenzt, ausgemauert oder ausgestakt wird; im Brückenbau das einzelne Feld eines Fachwerkträgers, das von einer obern und einer untern Gurtung und von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fach [1] — Fach, 1. auch Feld, der ausgemauerte oder ausgestakte Raum zwischen den Hölzern einer Fachwand (s.d.). Die Weite der Fache richtet sich nach der Stärke der Hölzer und dem Ausfüllungsmaterial; sie ist bei Backsteinen 0,91,20 m, bei… … Lexikon der gesamten Technik
Fach [2] — Fach (Fachweite), im Brückenbau der von je zwei benachbarten Knotenpunkten des Ober und Untergurtes und den dieselben verbindenden Stäben begrenzte Teil eines Fachwerkträgers (s.d.). Der Horizontalabstand zweier benachbarten Knotenpunkte eines… … Lexikon der gesamten Technik
Fach — Fach, in der Weberei: die durch Auslenkung der Kettenfäden beim Weben gebildete spitzwinklige Öffnung der Kette, durch welche die Webschütze beim Einschießen des Schusses hindurchgeht; zu unterscheiden Oberfach und Unterfach … Kleines Konversations-Lexikon